Елисейские поля в Париже. Интересное о Елисейских полях – песня и духи “Елисейские поля”, рестораны на Елисейских полях. Фото и видео.

Автор - ЕВРОПА, Франция на 4 Август 2012



Елисейские поля в Париже.

Елисейские поля в Париже

Елисейские поля в Париже

Одной из самых главных улиц Парижа, где проводится большинство парадов, являются Елисейские поля. Свое начало они берут прямо от площади согласия и завершаются возле Триумфальной Арки, тем самым длина их составляет приблизительно два километра. А их история является не такой уж и длинной, как могло бы показаться. Место, где в настоящее время располагаются Елисейские поля, было невзрачным и не привлекало особого внимания, до тех пор, пока в 1616 году Мария Медичи не распорядилась облагородить его. По прошествии нескольких десятилетий была сотворена знаменитая прогулочная зона под названием Гран-Кур, творцом этого места является придворный пейзажный архитектор Ленотр. И только в середине 18 века спустя сотни лет здесь стали появляться дома. Хотя в те времена Елисейские поля не были столь оживленными, как сейчас, и, главное были не безопасными – ведь здесь находился гвардейский пост.

Елисейские поля

Елисейские поля

Еще одна из достопримечательностей этой страны – это производитель Тефаль – очень известная марка в России, наверняка первые кто привез ее в России были обычными туристами. А сейчас уже спокойно можно купить даже в интернете, например на сайте tefalmarket.ru.

По истечении времени Елисейские поля становились более престижными, а по истечении еще нескольких лет эти места становятся домом для многих знаменитых людей, в их список входят третий президент США Томас Джефферсон, Раймон Пуанкаре французский президент, а также Сара Бернар актриса.

Центр парижского гламура – рестораны и офисы на Елисейских полях.

Елисейские поля

Елисейские поля

В настоящее время, Елисейские поля по праву имеют звание центра парижского гламура. Именно благодаря Элизиуму (античный остров блаженных, где когда-то жили герои и праведники, которым благодаря богам была дарована вечная жизнь) Елисейские поля получили такое название. Хотя к праведникам или же к героям себя может отнести не такое уж и большое количество людей, ведь если верить слухам, то недвижимость на Елисейских полях стоит не так уж и дешево, поскольку позволить постоянно там проживать смогли позволить себе только лишь 6 человек из всего Парижа. Но есть и другие приемы приобщения к роскоши – некоторые фирмы, например, арендуют на Елисейских полях офис буквально на пару часов ,для того, чтобы принять там очень важных гостей, и конечно же, выглядеть престижно. Также есть возможность и более дешевого варианта выглядеть престижно – всего за 100 евро в месяц арендовать там только почтовый ящик. Остальные же здания, которые находятся на этой улице, уже заняты ресторанами, кинотеатрами, офисами известнейших компаний и не дешевыми бутиками, благодаря которым миллионы модников со всего мира съезжаются именно сюда.

Песня “Елисейские поля”. Текст и перевод на русский язык.

Свою популярность Джо Дассен получил благодаря песне “Елисейские поля”. Эта песня является довольно ритмичной и не удивительно, что она покорила не только Францию, но и держалась продолжитльное время во многих хит-парадах европейских стран. Французский текст написан P.Delanoë, слова и музыка оригинала: M.Wilsh, M.Deighan. Не только на французском, но на немецком, итальянском и английском языках исполнял эту песню Джо Дассен.

Je m’baladais sur l’avenue
Le coeur ouvert à l’inconnu
J’avais envie de dire bonjour
À n’importe qui
N’importe qui ce fut toi
Je t’ai dit n’importe quoi
Il suffisait de te parler
Pour t’apprivoiser

Aux Champs-Élysées
Aux Champs-Élysées
Au soleil, sous la pluie
À midi ou à minuit
Il y a tout ce que vous voulez
Aux Champs-Élysées

Tu m’as dit “J’ai rendez-vous
Dans un sous-sol avec des fous
Qui vivent la guitare à la main
Du soir au matin”
Alors je t’ai accompagnée
On a chanté, on a dansé
Et l’on n’a même pas pensé
À s’embrasser

Aux Champs-Élysées
Aux Champs-Élysées
Au soleil, sous la pluie
À midi ou à minuit
Il y a tout ce que vous voulez
Aux Champs-Élysées

Hier soir deux inconnus
Et ce matin sur l’avenue
Deux amoureux tout étourdis
Par la longue nuit
Et de l’Étoile à la Concorde
Un orchestre à mille cordes
Tous les oiseaux du point du jour
Chantent l’amour

Aux Champs-Élysées
Aux Champs-Élysées
Au soleil, sous la pluie
À midi ou à minuit
Il y a tout ce que vous voulez
Aux Champs-Élysées

Я прогуливался по улице
С сердцем, открытым для неизведанного
Мне хотелось сказать добрый день
Кому-нибудь.
Этот кто-то – была ты,
Я сказал тебе неважно что,
Было достаточно с тобой заговорить,
Чтоб тебя приручить.

На Елисейских Полях,
На Елисейских Полях
На солнце, под дождем,
В полдень или в полночь,
Есть все, что вы хотите
На Елисейских Полях.

Ты сказала “У меня свидание
В подвальчике с чудаками,
Которые живут с гитарой в руках,
С вечера до утра”.
Тогда я составил тебе компанию,
Мы пели, танцевали
И даже не думали
Целоваться

На Елисейских Полях,
На Елисейских Полях
На солнце, под дождем,
В полдень или в полночь,
Есть все, что вы хотите
На Елисейских Полях.

Вчера вечером – двое незнакомцев,
А сегодня утром на авеню,
Двое влюбленных, совершенно ошеломленных
Длинной ночью.
И от Этуаль до Ла Конкорд,
Звучит оркестр тысячами струн,
Все птицы на рассвете
Поют о любви

На Елисейских Полях,
На Елисейских Полях
На солнце, под дождем,
В полдень или в полночь,
Есть все, что вы хотите
На Елисейских Полях.

Духи “Елисейские поля”. Отзывы.

Духи "Елисейские поля"

Духи “Елисейские поля”

Духи Герлен Елисейские поля (GuerlainChampsElysees) – нежный, мягкий и изысканный аромат для женщин. Здесь вопложен настоящий дух Франции: элегантность, шик, немного дерзости и непредсказуемости… В образе чарующей соблазнительницы парфюм ChampsElysees является завершающим штрихом, который создает настроение. GuerlainChampsElysees – эти духи, стали по истине классикой цветочных ароматов, на протяжении  10 лет женщины восхищаются этой изысканной композицией. Духи Герлен Елисейские Поля были созданы в 1996 году, парфюмеры-создатели – JacquesGuerlain и Jean-PaulGuerlain.Верхние ноты аромата – тонкий ягодный запах черной смородины, который подчеркнут сладостью дыни и легким запахом миндаля, немного оттененный звучанием фиалки. В сердцевине композиции – мягкие, весенние ароматы мимозы, сирени и ландыша объединенные с элегантным пионом и розой, а особую экстравагантность придает аромат гибискуса. В основе духов ChampsElyseesGuerlain – сочетаются сандал и бензоин, подчеркнутые классической нотой кедра. Основа духов также дополняется сливочной ноткой ванили и миндального дерева.Елисейские поля – духи, переносящие в настоящую атмосферу Франции. Данный аромат создан не для каждого дня, а для важных моментов, которые хочется оставить в памяти надолго. ChampsElysees – духи, которые являются отличным подарком, порадуют любую женщину. Так как классика парфюмерии – бесценна…

Елисейские поля фото.

Елисейские поля - прогулочная зона "Гран-Кур"

Елисейские поля – прогулочная зона “Гран-Кур”

Елисейские поля в Париже

Елисейские поля в Париже

Елисейские поля - Триумфальная арка

Елисейские поля – Триумфальная арка

Елисейские поля - ресторан

Елисейские поля – ресторан

Елисейские поля вечером

Елисейские поля вечером

Елисейские поля

Елисейские поля

Елисейские поля - Триумфальная арка днем

Елисейские поля – Триумфальная арка днем

Елисейские поля. Франция

Елисейские поля видео.

http://www.youtube.com/watch?v=67Hd4Xt2RmY&feature=related

Елисейские поля на карте.

[mappress mapid="30"]




Обсуждение закрыто.